Recent days out... Part1



またまたご無沙汰しております。
今7カ月目です!
赤ちゃんが動きまくってて最近眠れない。。

はい。知らない皆さん、ご報告が遅れているみなさん、ただいま二人目妊娠中です。(報告遅っ!)

8月中旬予定でまたまた女の子です。娘に妹が出来ます。

It's been a while (again) since i blogged anything but anyways my seventh month started already.
So I'm pregnant again for anyone who didn't know! My next daughter is due in August making my first daughter a big sister.



え?なんか食べてるように見える。。すでに食いしん坊??(笑)

男の子だったら未知の世界でまた楽しかったんだろうけど、娘にメロメロな旦那は次も女の子希望だったので大喜び!
オモチャも服もあるから楽だしね。
私が一人っ子だから姉妹ってどんなかんじなんだろうなぁ~なんて変な感じ。
仲が良くてなんでもシェアできる姉妹になってほしいなぁ!


It looks like she is eating something. Is she already shaping up to be another big eater? 
It would have been a new world if it had been a boy but my husband really wanted another girl so he was really happy. We already have loads of stuff for a little girl at least!
I am an only child so i feel a bit strange that my daughter will have a sister.
Hopefully they will be close and share with each other.











































3月の終わりはイースターウィークエンドで、4日連休だったので旦那の実家へ。
なぜかバニーや卵型のチョコレートをあげ合います。ってこれは旦那の実家だけなのかな??
Odds Farmに行って赤ちゃんの動物に触れ合うはずが、怖かったのか旦那から離れず。。

It  was Easter weekend in march so we went to my husband's family's house for four days over the holiday weekend.
I don't know why but people give egg and bunny shape chocolates to each other.
We went to Odd's farm to see the baby animals but my daughter was scared and wouldn't stop clinging to my husband.











































一回乗ったカートが忘れられず、どこでもこういうのを見ると乗りたくなってしまう娘。
楽しんでます。

She tried this once and now every time we see one of these things she demands a go!












































この写真なんのこっちゃですが、だいぶ前に行ったチャイニーズレストランで頼んだジャスミンティー
に茶柱が立ってたー!!しかも2本!!って見づらいね。。それだけです。

A while ago we went for Dim Sum on a boring rainy afternoon and i got this tea stalk standing on it's end, which is supposed to be good luck!












































帽子も手袋も嫌いな娘。でもマフラーだけはしてくれます。

She doesn't like hats and gloves but she likes scarves!













































早いのか遅いのかはわかりませんが、そろそろポティートレーニングをしようかと。
そう、オムツを取る練習。
実はだいぶ前から娘の気が向いた時だけ「おしっこー」と言ってトイレに行き、ちゃんと事を済ませます。一日に2回ほど。でもやっぱり毎回とはいかず。。
ということで、義母がいろいろ用意してくれた中にこのかわいいパンツたちが!!
かわいいーーー!!そして私の好きなネオンカラー万歳!! しかもH&Mのだから安い!この他にもキティーちゃんパックも買って来てくれました。こういうの嫌いじゃない。ってかどっちかっていうと好き。
娘もこれ穿いてテンション上げてトレーニングに励んでもらいたいです。

I don't know if it's too early or a bit late but we are starting potty training.
For a while actually she uses the toilet when she wants to but not all the time.
My mother in law got these cute neon pants for her and also some Hello Kitty ones, she seems to like them and putting them on over the nappy!









そして、ここでお知らせです。お友達のお宅でカップケーキが作れる教室が不定期で行われるようです。興味のある方はチェックしてみてください!
↓ ↓ ↓

あの"Sex And The City"のキャリーも食べた、本物のMagnolia Bakeryのカップケーキを一緒に作ってみませんか?(http://www.youtube.com/watch?v=CYSsHEdWhi4&feature=player_embedded#!)

ニューヨークの有名店であり、今日のカップケーキ・ブームを作り出したマグノリア・ベーカリー/Magnolia Bakeryで6年間修行を積んだ日本人女性が、ケントの自宅でカップケーキのレッスンとケーキ・デコレーションのレッスンを行っています。
<ベーシック・カップケーキ・レッスン(1番基本的なレッスンです)
バタークリームを作り、アイシングナイフを使って(絞り出しではありません)丁寧にデコレーションを施します。
そしてそのカップケーキを紅茶と共にいただきます。また、お一人さまにつきカップケーキを4個お持ち帰りして頂きます。
<日時>
0507日 火曜日の13001500→ 残り5
<参加費> £45
<持ち物> 筆記用具、キャリーバック(カップケーキのレシピと、カップケーキ/ケーキお持ち帰り用の箱はこちらで用意させて頂きます)
<会場>
ノッティング・ヒル駅から徒歩5分の個人宅にて。詳細は参加者の方にのみご連絡させていただきます。

参加希望の方は下記にメールかウェブサイトからお願いします。

*注意事項*
お子様のご同伴は申し訳ありませんがご遠慮ください。
その他ご質問、ご要望はメールでお気軽にご連絡ください。よろしくお願い致します。
ブログ

フェイスブックのページ

****レシピ本を出版しました****