Icecream Cusshions Out Now!!

アイスクリームのクッションが完成しました！
表はアイスクリームにサーモンピンクネオンのメガネプリント。
裏が、黄色のストライプ(コットン）、ダークブラウンのストライプ(コットン）
そしてミント色(コーヂュロイ）にレモンイエローの刺繍ドットの3種類です！

コットン100％、スクリーンプリント、すべてハンドメイドです！

www.thelightangle.bigcartel.comでお求めくださいませ！！

We made some cushions featuring a bigger version of our icecream flake design, screen printed onto cotton fronts with stripey cotton backings, 
in three different colours, all handmade in London.
This is our first home-ware product, more to come!
You can get one over at our shop:

www.thelightangle.bigcartel.com

Cute Visitor

昨日はこれまたご近所のあやめちゃんが少しの時間でしたが遊びに来てくれました！！
食いしん坊のうちの子にお菓子を分けてくれたやさしいあやめちゃん。
パパ似で完全ウェスタ～ンなお顔がかわい！！
しかしうちの子はたてによこにでかい。。5か月も年下なのにな～

24, Sep, 2012

今日も雨。。何をやろうかな～まずは魔女の宅急便を観覧中。キキ～と叫んでおります。

最近始めたIGにはまりそう。

My Bike

わたしの足になってくれている自転車を紹介します。
色は全部(ハンドルバー以外は）自分で選んだのですが、こうやって見るとやっぱり派手です。
結構な確率で子どもに指をさされます。
たまにシックな感じの自転車にも憧れるけど、やっぱりこのバイクがお気に入り。
旦那からのプレゼントということもあってとても大事に乗っています。

ちなみに旦那はBMX,Fixed Gearとスケートボードをアメリカのティーンエージャーのように乗りまわしております。

Run Before You Can Walk

いつもの公園、リージェントパークへ。ロンドンは今20度前後の気温。
一つ何かを羽織れば散歩には快適な気候！
ゆっくり風なんか感じちゃって・・・

とはいきません。。

娘の辞書には歩くという文字は無く走るのみ。
いつも走ってます。
だからよく転ぶ。。
でも最近は泣かなくなり、無言でスクっと立ちあがりまた走り続けます。
さすがうちの子。強いです。


Here we are again in Regent's park, as usual!
The weather in London is around 20 degrees so with a long sleeve top it's the perfect temperature for walking around, enjoying the fresh air and feeling the wind in our hair...
except that's not really possible with this one, charging around everywhere at top speed.
My daughter has no word for walking in her vocabulary!
She falls over so much, her legs getting tied up in knots. These days she rarely cries and just picks herself up, dusts her hands off and starts running again.
She got pretty brave this little strong lady.

The Light Angle Shop Open NOW!!!

いよいよThe Light Angle(ザライトアングル）のWEBSHOPがオープンしました！！！
第一弾目のコレクションはTシャツの羽2色、アイスクリーム、アイスクリーム＋チョコレートフレーク(ネオンサーモンピンク）、
そしてT to Zの5種類とエコバッグ5種類の展開です。

Tシャツはオーガニックコットンを使い、プリントもロンドンで仕上げました。


今回ブランドを立ち上げるにあたっていろいろと初めてな事ばかりで
時間がかかってしまい1カ月遅れのスタートとなりましたが、周りの方々に助けられここまでこれました。みんなありがとう！！

今後も旦那の描いたデザインTシャツはもちろん、本格的に洋服のデザインも展開して行けたらなと考えています。

よろしくお願いします！

もう少しでアイスクリームのクッションもできるよ～お楽しみに。

ホームページ
www.thelightangle.com

ウェブショップ
www.thelightangle.bigcartel.com


Finally it's here folks our own in-house brand is now available to buy!
It took ages to get there!
We have five designs in our first run, available as t-shirts printed in London onto 100% organic cotton garments, or as super handy tote bags for toting around the place.
We have some amazing hand made ice-cream shaped printed cushions coming very soon and a new collection coming just before christmas so keep checking back.

We now have a full website here:
www.thelightangle.com

and you can find the shop directly here:
www.thelightangle.bigcartel.com

Paralympic

昨日は朝からパラリンピックのマラソンを見に行ってきました。
オリンピックに引き続きのマラソン、また同じ所で見ることができました。
もちろんどの選手が通っても大きな拍手、でも日本人の選手のときは、
「がんばれ～がんばれ～日本～」と一生懸命に応援。
そしたら娘も途中から「がんばれ～」って！大きな声で拍手をしながら叫んでました。


Went to see the Paralympic marathon, 
watched from the same place we saw the marathon in the Olympics.
I was clapping for everyone but shouting especially loud for Japanese runners.
Our daughter was joining in, shouting go go go!

7, Sep, 2012

昨日はリージェントパークの中にあるプレイパークへ。
いつも行っているところを通り過ぎて、少し奥にあるプレイパークを試してみようということで昨日がお初の場所。
娘と同じぐらいの歳の子どもたちがいっぱい、遊び道具もちょうどいい感じ。
写真の奥にいるわらびちゃん。ストロベリーハットがキュートです。

6, Sep, 2012

ちょっと家の周りをなんて外に出たら「あ！H&Mだ、タイツ買おう」と入り、結局タイツ+レギンス２つ購入。
お店を出たら「あ！COSだ、ちょっと見よう」と入り今度はグリーンネオンカラーのセーターも衝動買い。
買ったものを組み合わせて娘に着せたらなんだか80年代のような格好に見えて大爆笑！
でも結構気に入ったコーデかも。

夕方過ぎにリージェンツパークにお出かけ。やっぱりOh my kidsのドレスかわいいな～。

2, Sep, 2012

今日はスピタルフィールズマーケットに行ってきました。
お友達家族と会うはずだったのですが急に無理になったので3人でぶらぶら、帰りはテムズ川沿いをずーっと歩いてお家へ。
この写真ちょっと変ですが、最近こうやってバギーを押すのが好きな娘。
前から見ると子供が乗っていないバギーを大人2人がゆっくり押しているという変な図。
どこへ行くのにも時間がかかります。

そしてこのmini rodiniのパンダロンT、娘のために初めて買ったこども服なんです。
若干大きいので腕はまくっていますが、もう着られるようになったんだな～としみじみしちゃいました。


We went to Spitalfields market today and walked back home along the river.
Our daughter got a bit more useful these days, pushing her own buggy around!
From the front you can't see her so we look like we have lost our baby and are pushing an empty buggy!
This mini rodini top she is wearing is the first piece of baby clothes that we bought, 
long before she was born, even before we knew she was going to be a girl.
Can't believe it actually fits her now..