Christmas Present!

読んでくださっているみなさんご無沙汰しております！

なんやかんやクリスマスがあっという間に終わってしまいました～

遅くなってしまいましたがロンドンのイルミネーション！

一枚目はコベントガーデン。

2枚目は旦那の実家の近くにある街に飾られていたクリスマスツリー。

昼間見た時はなんかそっけなく見えたけど、夜はなかなかキレイに見えてた！

3枚目は娘がひとつ目のプレゼントを開けているところ！！

最初は大人しく開けてたけど、最後は「プレゼント～」と叫びながら人のまで開けてました。。

最後は娘がもらったプレゼントの一部。すでに炒めものを永遠としておりました。

ってか気付いたらすでに大みそか。。来年もよろしくお願いしまーす！！

よいお年を～

How are you all doing? Hope you had lovely Christmas holidays. 

I can't believe it's all over already!

I know it's a little late but here are some illuminations from Covent Garden, one from near my husband's parent's house and then a picture of our daughter opening the first Christmas present of the year.

First she was opening them nicely but then she started shouting for more and more presents and then opening other people's gifts!

Finally some of her lovely presents from her grandparents, her uncle and her auntie.

Peppa Pig World!!!

先週末にPeppa Pig Worldに行ってきました！
このDay tripを計画してとても楽しみにしていた義母が怪我をしてしまい行けなくなったのがとても残念でしたが、私たち（娘、義父、旦那に私）4人で向かう事に。
まぁわかっていたことですが、一番楽しんでいたのはもちろん旦那。
でも私も思ったより楽しめたかも。
途中、サンタさんからプレゼントがもらえるというイベントを予約していたので特設のテントに入ったら、なんと、あの、ジャイ子が！！！号泣。。。お人形が沢山動いてて怖かったのか、出口を指さして出たがって大暴れ。ようやくサンタの居る部屋へ入ったはいいけど、もう泣き過ぎてサンタなんてどうでもいい娘。抱っこしてくれたのに、とにかく泣き叫びながら出口へ。。は～
来年は笑顔でサンタに会えるといいなぁ～

We took a trip down to Peppa Pig World near Southampton last weekend.
Sadly the person who planned the trip, my mother-in-law, was in an accident and couldn't come.
Myself, my daughter, husband and my father-in-law decided to go on anyways and as i predicted it was my husband who seemed to enjoy the day out the most!
We actually all had a really good time, the park is amazing if your kid has any interest in Peppa Pig!
We had tickets to meet Santa, a first for my daughter, although the moving characters in the grotto terrified her so much that she wasn't too into meeting him! 
She cried soooo much before we got to see him!
Some of the models were pretty scary...
We tried to get a photo of Santa holding her but she ran off for the exit as soon as we got in there!
She got a present and that cheered her up again though!
Hopefully next year she will smile when she meets him...