The Light Angle: August 2012

Dinner

今日の夕食は、旦那が作ったブリトスでした。
今回の中身はエビと夏野菜がたっぷり！チーズがとろけててグッド。
大好きなアボカドもサイドに。

自宅が職場な旦那はん。家のこと、子供の世話などいろいろお手伝いしてくれます。
義父の血を引いたみたいです。（似てくれてよかった～）

24, August, 2012

昨日からお友達のゆかちゃんがスペインから遊びにきています。
イギリスに来て初めてできた友達。
あれから１５年、相変わらずな私たちは想い出話で大爆笑。
久しぶりのガールズトーク楽しい～

うちからほど近いこちらのカフェ。
いつも外から入ってみたいな～なんて思っていたところ。
コーヒーとサンドウィッチ、両方美味しくて大満足！また行こーっと。

昨日、わらびちゃんたちとりージェントパークに行ってきました。
わらびちゃんママに連れられて今まで行ったことのないひみつのガーデンへ。
ほとんど人もいなくかったから子供たちはあっちへこっちへ走りまくり！
とても楽しんでいました～
最近すでに涼しくなってきているロンドン、でもまた暖かくなったらこのガーデンでピクニックでもしたいな～

Summer really feels like it's on it's way out, definitely getting colder.
We had a day out in Regents park with friends yesterday.
That park is amazing, I still find new parts that I have never been to and my friend showed us
this one. So quiet and beautifully kept gardens.
The kids had loads of fun running around and playing together.

Photo Shoot

今日はThe Light Angleの写真撮影をHampstead Heathでしてきました！
天気予報ではくもりだったのですが、当日は晴れ！
雨女の私としては珍しいこと。思わず空に”ありがとう！”と叫んでました。
モデルでお願いしたお友達のイチロウくん、ワラビちゃん、コーちゃんのおかげでとてもステキな
写真が撮れたと思います。
みんな私達の作ったTシャツをかっこよく着こなしてくれました。
ゆみこさん、ひろこさん、めぐみさん、ひろみちゃん、ありがとうございました。
そしてお疲れさまでした。

We spent the day on Hampstead Heath with some of our friends doing a photo shoot for our new
t-shirts (coming soon!).
All the kids were so great, everyone seemed to have fun and thanks so much to everyone who
helped with the models and the photos.

16, august, 2012

とてもランダムな組み合わせになってしまいましたが、最初の写真はお義父さんが育てたズッキーニです。
切るとリンゴのようにシャキシャキいってとてもおいしいのです！
このあと娘はズッキーニにかぶりつき、渋～い顔をしておりました。

そして麦わら帽子。娘にはまだ大きすぎて、ギターを持てば見た目は完全にマリアッチです。

Home grown courgettes from my husband's dad's garden.
They tasted so good, texture was like apples not like rubber!
I bought this hat for my daughter for the summer and she seems to like it, even though it's huge and makes her look like a tiny Marricahi!

13, August, 2012

昨日、ノリコが東京へと帰って行きました。
毎度毎度けんかするけど、帰る間際になるとやっぱり行ってほしくなくて
小さい子供のように駄々をこねてみたり。

母ノリコよ、次は私達が日本へ行くよー。待っててね～！

Lewes

今日は久しぶりにロンドンを離れてLEWESという町に行ってきました。
実はここ、わたしが18歳の時に1年間暮らしたところ。懐かしかったなぁ～
いろいろな事を思い出してしまう。。若かったしとにかく楽しかった！
今でもその時にできた友達とは続いてるし、素敵な思い出ばかりです。
でもまさかこうやって新しく出来た家族と来れるなんてあの時の私には想像も出来なかったなって。
幸せだな～　ふふふ

Drawings

最近の旦那の絵はなんかかわいい。
子供部屋などの壁に飾れるような絵、テキスタイルとしてもThe Light Angleで使おうかなぁと考えております。
わたし的には好きです。こういうの。

Recently my husband has been drawing all these little bits and pieces, coming up with ideas for some drawings he is working on. It also gave us some ideas for some prints and textiles to decorate your house with. Coming soon!

Antique Market

少し経ってしまいましたが、この前お友達のめぐみさんとSunbury Antiques Marketに行ってきました。
ロンドン郊外にあるマーケットは車で１時間弱のところ。
ノリコさん、やたらと買ってました。
めぐみさんのワンちゃんのマラカイと。
なぜかアンティークマーケットで日本の旗にしゃぶりつく娘。
なんとなーくだけど”日本チャチャチャ”が言えるように！

Chelsea ~King's Road~

昨日はチェルシーの方へ行ってきました。
お昼はパブランチをして、そのあとSaatchi Galleryへ。
ここはロンドンで一番好きなギャラリー。
今回は韓国のアーティストの方々の作品が展示されていました。結構おもしろい！
Slone Square駅の近くにある広場では大きなスクリーンが設置され、みんなで一緒にオリンピックを観覧！